一、聯(lián)合年檢的政府職能部門(mén)
參加大連市外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢的部門(mén)包括：市外經(jīng)貿(mào)局、市財(cái)政局、市國(guó)稅局、市地稅局、市工商局、國(guó)家外匯管理局大連市分局和市統(tǒng)計(jì)局。
二、年檢的范圍
凡2009年12月31日前在我市登記注冊(cè)的中外合資、中外合作、外商獨(dú)資企業(yè)及外商投資企業(yè)在連設(shè)立的經(jīng)營(yíng)性分支機(jī)構(gòu)，外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)承包工程、承包管理企業(yè)均需參加年檢。
三、年檢的時(shí)間、內(nèi)容、地點(diǎn)
2010年3月15日至6月30日為外商投資企業(yè)年檢辦公時(shí)間，年檢內(nèi)容為2009年度外商投資企業(yè)運(yùn)營(yíng)情況。企業(yè)自3月15日開(kāi)始進(jìn)行網(wǎng)上申報(bào)，市聯(lián)合年檢各部門(mén)自3月15日開(kāi)始對(duì)申報(bào)年檢的企業(yè)進(jìn)行網(wǎng)上初審。5月4日至5月28日為聯(lián)合年檢各部門(mén)集中辦公時(shí)間。5月28日集中聯(lián)合辦公解散后，聯(lián)合年檢各部門(mén)返回本局受理年檢工作。
集中聯(lián)合年檢結(jié)束后，沒(méi)有參加年檢的企業(yè)分別到各局相關(guān)部門(mén)參加年檢，截止日期為6月30日，逾期將按有關(guān)法律法規(guī)處理。
為便于企業(yè)參檢，今年仍實(shí)行聯(lián)合年檢各部門(mén)集中辦公，分片為外商投資企業(yè)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)年檢。聯(lián)合辦公具體區(qū)域及時(shí)間地點(diǎn)安排如下：
旅順口區(qū)外商投資企業(yè)：5月4日旅順營(yíng)港大酒店，電話：
86381888轉(zhuǎn)。
莊河市外商投資企業(yè)： 5月5日莊河市麗苑賓館，電話：89706167。
瓦房店市外商投資企業(yè)：5月6日瓦房店賓館，電話：85609245。
普蘭店市外商投資企業(yè)：5月7日普蘭店市發(fā)國(guó)大酒店，電話：83183333。
保稅區(qū)外商投資企業(yè)：5月10日至11日保稅區(qū)管委會(huì)一樓，
大廳電話：87319963。
開(kāi)發(fā)區(qū)外商投資企業(yè)：5月12日至13日開(kāi)發(fā)區(qū)金港大酒三
樓多功能廳。電話：87538111。
金州區(qū)外商投資企業(yè)：5月14日金州賓館， 電話87692172。
市內(nèi)四區(qū)、高新園區(qū)及未及時(shí)到屬地辦理年檢的企業(yè)：5月
17日至5月28日在大連市工商局一樓大廳。電話：84312999轉(zhuǎn)外資年檢辦。
長(zhǎng)興島的外商投資企業(yè)可就近到瓦房店市辦理年檢；花園口的外商投資企業(yè)可就近到莊河市辦理年檢。
各部門(mén)受理聯(lián)合年檢地址、咨詢電話如下：
大連市外經(jīng)貿(mào)局：西崗區(qū)黃河路219外經(jīng)貿(mào)大廈2406。電話：83780603、83698000-2406。
大連市財(cái)政局：西崗區(qū)勝利路111號(hào)8單元9樓1號(hào)，電話：83785958，83785858。
大連市國(guó)稅局：西崗區(qū)迎春街2號(hào)（人民政府行政服務(wù)中心）。電話：82185837。
大連市地稅局：西崗區(qū)迎春街2號(hào)（人民政府行政服務(wù)中心）。電話：82185603。
大連市工商局：沙河口區(qū)中山路381號(hào)外資處505房間。電話：84358531。
大連市外匯管理局：中山路1號(hào)人民銀行710房間。電話：83888355，83888356。
大連市統(tǒng)計(jì)局：大連市西崗區(qū)新開(kāi)路87號(hào)金福大廈1703房間（貿(mào)易外經(jīng)處）。電話：83766870。
四、企業(yè)采取網(wǎng)上申報(bào)方式
1、外商投資企業(yè)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)分別登錄下列兩個(gè)網(wǎng)站：
（1）商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)（網(wǎng)址：www.lhnj.gov.cn）進(jìn)入大連市專版；
（2）“大連市工商局網(wǎng)上年檢”系統(tǒng)（網(wǎng)址：nj.dlegs.cn ），按照操作說(shuō)明分別進(jìn)行網(wǎng)上申報(bào)年檢數(shù)據(jù)；
2、參檢企業(yè)申報(bào)前請(qǐng)?jiān)旈喚W(wǎng)上申報(bào)操作說(shuō)明，該說(shuō)明分別登在商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢網(wǎng)”和“大連市工商局網(wǎng)上年檢”系統(tǒng)。商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢網(wǎng)”技術(shù)支持電話是：0551-5377563；“大連市工商局網(wǎng)上年檢”系統(tǒng)咨詢技術(shù)電話是：0411-84358609。
3、外商投資企業(yè)在連設(shè)立的經(jīng)營(yíng)性分支機(jī)構(gòu)，外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)承包工程、承包管理企業(yè)只需登錄大連市工商局網(wǎng)上年檢系統(tǒng)進(jìn)行一次性網(wǎng)上申報(bào)即可。無(wú)需登錄商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)�，F(xiàn)場(chǎng)審驗(yàn)時(shí)，只需通過(guò)市國(guó)稅局、市地稅局、市工商局的現(xiàn)場(chǎng)審驗(yàn)。
五、各部門(mén)采取網(wǎng)上初審和現(xiàn)場(chǎng)審驗(yàn)方式。
1、市外經(jīng)貿(mào)局、財(cái)政局、國(guó)稅局、地稅局、國(guó)家外匯管理局大連市分局、市統(tǒng)計(jì)局通過(guò)商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)進(jìn)行網(wǎng)上初審，各部門(mén)分別給出“通過(guò)”、“不通過(guò)”、“退回修改”等審核意見(jiàn)。
2、市工商局通過(guò)“大連市工商局網(wǎng)上年檢”系統(tǒng)初審，并給出審核意見(jiàn)。
3、外匯局年檢程序變更如下：
第一步，企業(yè)委托會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)上年度外匯狀況，并書(shū)面授權(quán)事務(wù)所通過(guò)外匯局直接投資系統(tǒng)（www.safesvc.gov.cn），向企業(yè)所屬地外匯局報(bào)送審計(jì)信息。具體操作流程見(jiàn)附件“2010年大連市外商投資企業(yè)年檢外匯局工作流程”。
第二步，企業(yè)及事務(wù)所均可通過(guò)外匯局直接投資系統(tǒng)查詢外匯局年檢審驗(yàn)結(jié)果，審驗(yàn)通過(guò)的企業(yè)可以向商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)報(bào)送信息，相關(guān)外匯報(bào)表可以報(bào)空表。
第三步，外匯局在商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)中給出“通過(guò)”（外匯局直接投資系統(tǒng)通過(guò)的企業(yè)均可通過(guò)商務(wù)部系統(tǒng)年檢）和“不通過(guò)”的審核意見(jiàn)。
第四步，商務(wù)部系統(tǒng)通過(guò)的企業(yè)可以打印聯(lián)合年檢報(bào)關(guān)書(shū)參加現(xiàn)場(chǎng)年檢。
六、聯(lián)合年檢各部門(mén)現(xiàn)場(chǎng)審驗(yàn)時(shí)要求企業(yè)提交的材料
網(wǎng)上初審?fù)ㄟ^(guò)的企業(yè)請(qǐng)分別在“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”和“大連市工商局網(wǎng)上年檢”兩個(gè)系統(tǒng)網(wǎng)站打印聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件并加蓋企業(yè)公章和法定代表人簽字。其中，市工商局網(wǎng)站需打印3份，分別報(bào)送市工商局（1份）、市國(guó)稅局（1份）、市地稅局（1份）；商務(wù)部網(wǎng)站的年檢報(bào)告書(shū)要打印1份，且須帶有二維條碼，該報(bào)告書(shū)交市外經(jīng)貿(mào)局、外匯管理局、市財(cái)政局、市國(guó)稅局、市地稅局、市統(tǒng)計(jì)局分別簽印。企業(yè)要將上述報(bào)告書(shū)連同其他相關(guān)年檢材料上報(bào)各參檢部門(mén)辦理年檢現(xiàn)場(chǎng)審驗(yàn)。所帶年檢材料要求一律加蓋單位公章和法人代表人簽字。
未通過(guò)網(wǎng)上初審的企業(yè)現(xiàn)場(chǎng)不予審驗(yàn)。
（一）外經(jīng)貿(mào)部門(mén)
1、通過(guò)商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件（經(jīng)核對(duì)后退回）；
2、批準(zhǔn)證書(shū)副本原件；
（二）財(cái)政部門(mén)
1、通過(guò)商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件（經(jīng)核對(duì)后退回）；
2、經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的企業(yè)上年度審計(jì)報(bào)告原件1份；
3、2009年度財(cái)務(wù)決算報(bào)表及財(cái)務(wù)情況說(shuō)明書(shū)1份（在商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)填報(bào)經(jīng)審核通過(guò)后打印并加蓋公章）。
（三）國(guó)稅部門(mén)
1、通過(guò)商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件1份（經(jīng)核對(duì)后退回）；
2、通過(guò)“大連市工商局網(wǎng)上年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件2份（1份留存，另1份蓋章后返回用于工商部門(mén)年檢）；
3、稅務(wù)登記證副本原件；
4、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件1份。
稅務(wù)登記證件內(nèi)容與工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照不一致的，企業(yè)須先到主管的所屬區(qū)國(guó)、地稅聯(lián)合辦理稅務(wù)登記機(jī)構(gòu)辦理稅務(wù)登記變更后才能辦理年檢。
（四）地稅部門(mén)
1、通過(guò)商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件（經(jīng)核對(duì)后退回）；
2、通過(guò)“大連市工商局網(wǎng)上年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件2份（1份留存，另1份蓋章后返回用于工商部門(mén)年檢）；
3、稅務(wù)登記證副本原件；
4、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件1份。
稅務(wù)登記證件內(nèi)容與工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照不一致的，企業(yè)須先到主管的所屬區(qū)國(guó)、地稅聯(lián)合辦理稅務(wù)登記機(jī)構(gòu)辦理稅務(wù)登記變更后才能辦理年檢。
（五）工商行政管理部門(mén)
1、通過(guò)“大連市工商局網(wǎng)上年檢系統(tǒng)”打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件；
2、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本原件；
3、經(jīng)會(huì)計(jì)師或?qū)徲?jì)師事務(wù)所審驗(yàn)的審計(jì)報(bào)告原件（2009年10月1日以后成立的公司無(wú)需提交）；
4、驗(yàn)資報(bào)告原件（僅限應(yīng)該在本年度出資的企業(yè)）；
5、企業(yè)住所使用證明，須提交租賃協(xié)議書(shū)或產(chǎn)權(quán)證的原件及復(fù)印件；
6、企業(yè)有非法人分支機(jī)構(gòu)，還應(yīng)當(dāng)提交分支機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；
7、企業(yè)年檢指定代表或者委托代理人的證明（在大連市工商局網(wǎng)上年檢系統(tǒng)首頁(yè)下載）。
8、《檢查記錄表》（在大連市工商局網(wǎng)上年檢系統(tǒng)首頁(yè)下載）企業(yè)應(yīng)預(yù)先填寫(xiě)如下內(nèi)容：業(yè)戶名稱、注冊(cè)號(hào)、住所、注冊(cè)資本、實(shí)收資本、法定代表人或負(fù)責(zé)人、經(jīng)營(yíng)范圍（簡(jiǎn)要填寫(xiě)）、營(yíng)業(yè)期限、聯(lián)系人和聯(lián)系電話，由負(fù)責(zé)人或聯(lián)系人在 “當(dāng)事人簽名”處簽字并在“業(yè)戶名稱”欄處加蓋企業(yè)印章。本表其余欄目由企業(yè)參檢人員在年檢現(xiàn)場(chǎng)配合工商年檢人員如實(shí)填寫(xiě)。
9、外商投資企業(yè)非法人分支機(jī)構(gòu)除提交上述1、2、5、7、8項(xiàng)材料外，還須提交隸屬企業(yè)上一年度已年檢的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件并加蓋隸屬企業(yè)印章。
10、企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍中有屬于企業(yè)登記前置行政許可經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的，申報(bào)年檢應(yīng)當(dāng)提交加蓋企業(yè)印章的相關(guān)許可證件、批準(zhǔn)文件的復(fù)印件。企業(yè)經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目涉及多項(xiàng)行政許可的，應(yīng)當(dāng)提交齊全。
因故不能在年檢截止日(6月30日)前申報(bào)年檢或雖已申報(bào)但由于年檢材料不齊全或不符合要求等原因未被工商部門(mén)受理的企業(yè)，應(yīng)當(dāng)在6月30日前到工商部門(mén)申報(bào)緩檢或說(shuō)明情況,否則將按照逾期年檢予以處罰。
（六）外匯管理部門(mén)
1、年檢聯(lián)合辦公現(xiàn)場(chǎng)審驗(yàn)所需材料：
1）通過(guò)商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件（驗(yàn)后返還）；
2）外商投資企業(yè)外匯登記證IC卡（驗(yàn)后返還）；
2、企業(yè)委托會(huì)計(jì)師事務(wù)所審驗(yàn)時(shí)需根據(jù)需要向事務(wù)所提交相關(guān)材料，外匯局現(xiàn)場(chǎng)年檢時(shí)不再留存紙質(zhì)材料。
（七）統(tǒng)計(jì)部門(mén)
通過(guò)商務(wù)部“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)打印的初審?fù)ㄟ^(guò)的聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)原件（經(jīng)核對(duì)后退回）。
七、有關(guān)說(shuō)明
1、企業(yè)在網(wǎng)上申報(bào)的數(shù)據(jù)必須真實(shí)、完整、準(zhǔn)確，特別是要注意表格中的貨幣單位，注意分清人民幣、美元；元、萬(wàn)元、萬(wàn)美元等區(qū)別，表中所填寫(xiě)的數(shù)據(jù)小數(shù)點(diǎn)后保留兩位，其中要求以美元填寫(xiě)的，如與原始幣種不同，則一律按實(shí)際發(fā)生時(shí)或合同規(guī)定的國(guó)家外匯牌價(jià)折合成“美元”。必填數(shù)據(jù)不能漏項(xiàng)，否則初審無(wú)法通過(guò)。
2、通過(guò)網(wǎng)上年審的企業(yè)在打印年檢報(bào)告書(shū)后應(yīng)注意：封皮年度為參檢年度的上一年度，如填報(bào)時(shí)間為“2010年X月X日”，年度應(yīng)為“2009年”。其中，通過(guò)商務(wù)部外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢系統(tǒng)打印的年檢報(bào)告書(shū)頁(yè)面必須帶有二維條碼，內(nèi)部無(wú)“樣本”字樣，封皮蓋上企業(yè)公章，否則無(wú)效。
3、“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢系統(tǒng)”中的數(shù)據(jù)主要由兩個(gè)部分組成“年檢報(bào)告書(shū)及財(cái)政報(bào)表”。企業(yè)在填寫(xiě)年檢報(bào)告書(shū)時(shí)遇有問(wèn)題請(qǐng)與外經(jīng)貿(mào)部門(mén)溝通（電話：83780603）；填寫(xiě)財(cái)政報(bào)表時(shí)遇有問(wèn)題請(qǐng)與財(cái)政部門(mén)溝通（電話：83785958）。
4、填寫(xiě)年檢報(bào)告書(shū)中的“出資情況表”時(shí)，注冊(cè)資本未繳齊的請(qǐng)將具體原因填寫(xiě)在“欠繳出資原因”欄中。填寫(xiě)“本年度生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況表”時(shí)，無(wú)營(yíng)業(yè)收入、無(wú)納稅總額的請(qǐng)將具體原因填寫(xiě)在表中“虧損及非正常生產(chǎn)原因”欄之中。
附件：2010年大連市外商投資企業(yè)年檢外匯局工作流程
大連市外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢辦公室
2010年3月15日
附件：
2010年大連市外商投資企業(yè)年檢外匯局工作流程
為做好2010年大連市外商投資企業(yè)外匯年檢工作，特制定本工作流程。
第一步——年度審計(jì)：根據(jù)“先審計(jì)后年檢”原則，參檢企業(yè)應(yīng)先委托會(huì)計(jì)師事務(wù)所對(duì)本企業(yè)上一年度外匯收支、財(cái)務(wù)報(bào)表和外匯登記情況進(jìn)行審計(jì)，同時(shí)書(shū)面授權(quán)會(huì)計(jì)師事務(wù)所向外匯局報(bào)送相關(guān)審計(jì)信息。
第二步——出具審計(jì)報(bào)告：會(huì)計(jì)師事務(wù)所接受企業(yè)委托和授權(quán)后，為企業(yè)出具審計(jì)報(bào)告。
第三步——申報(bào)數(shù)據(jù)：會(huì)計(jì)師事務(wù)所接受企業(yè)委托和授權(quán)后，將審計(jì)信息通過(guò)直投系統(tǒng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所端發(fā)送外匯局，完成企業(yè)年檢數(shù)據(jù)申報(bào)。如發(fā)現(xiàn)企業(yè)存在未變更事項(xiàng)，則停止報(bào)送審計(jì)信息，要求企業(yè)先到外匯局辦理外匯登記變更，再繼續(xù)報(bào)送審計(jì)信息。
第四步——系統(tǒng)審核：會(huì)計(jì)師事務(wù)所在申報(bào)過(guò)程中，直投系統(tǒng)根據(jù)預(yù)先設(shè)置的審核條件自動(dòng)將企業(yè)審計(jì)數(shù)據(jù)與外匯局現(xiàn)有系統(tǒng)（如FDI系統(tǒng)、ODI系統(tǒng)等）的業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)進(jìn)行核對(duì)。
第五步——人工確認(rèn)：外匯局通過(guò)直投系統(tǒng)外匯局端接收到會(huì)計(jì)師事務(wù)所報(bào)送的審計(jì)信息后，確認(rèn)年檢通過(guò)或不通過(guò)，通過(guò)的由外匯局直投系統(tǒng)向企業(yè)和會(huì)計(jì)師事務(wù)所發(fā)送相關(guān)電子證明文件并在聯(lián)合年檢系統(tǒng)中將其外匯年檢信息通過(guò)。已參加外匯年檢的企業(yè)仍需參加聯(lián)合年檢，但無(wú)需填報(bào)外匯狀況表。
外匯局各分支局年檢咨詢電話：
大連市分局：83888355 83888356
金州支局： 87935283 87935286
瓦房店支局：85627139
普蘭店支局：83132344
莊河支局： 89838220
| 信托基金 | 財(cái)務(wù)管理 | 政策法規(guī) | 工商注冊(cè) | 企業(yè)管理 | 外貿(mào)知識(shí) | SiteMap | 說(shuō)明會(huì)
| 香港指南 | 網(wǎng)站地圖 | 免責(zé)聲明
